-
1 jet lag
m.jet lag.* * *SM INV jet lag* * *['(d)ʒetlaɤ]masculino jet lag* * *['(d)ʒetlaɤ]masculino jet lag* * */ˈ(d)ʒetlaɣ/jet lag* * *
jet lag /'(d)ʒetlaG/ sustantivo masculino
jet lag
' jet lag' also found in these entries:
English:
jet-lag
- jet
* * *jet lag ['jet'laγ] nmjet lag;tener jet lag to be jet-lagged -
2 jet lag
-
3 jet
m.1 jet.2 jet airplane.* * *1 jet1 (famosos) the jet set\la jet set the jet set* * *[jet] ( pl jets)1.SM (Aer) jet, jet plane2.SF* * *['(d)ʒet]* * *['(d)ʒet]* * *jet1/(d)ʒet/( Esp)(grupo) jet setjet2/ˈ(d)ʒet/(pl jets)( Aviac) jet* * *
jet /'(d)ʒet/ sustantivo masculino (pl
jet sustantivo femenino jet set
' jet' also found in these entries:
Spanish:
azabache
- chorro
- motor
- reacción
- reactor
- surtidor
- avión
- jet lag
- jet set
- jumbo
- llamado
- llave
- propulsión
- pulverizador
English:
ink-jet printer
- jet
- jet black
- jet-engine
- jet-lag
- jet-set
- jet-stream
- jumbo
- printer
- set
- yet
- executive
- jet set
- jump
- spout
- spurt
* * *jetjet2 [jet] nfEspla jet the jet set* * *I m AVIA jetII f o L.Am.m:jet (set) jet set -
4 desbalance temporal causado por el viaje
• jet lag• temporary total disability• temporary unemploymentDiccionario Técnico Español-Inglés > desbalance temporal causado por el viaje
-
5 desfase
m.1 gap (diferencia).llevamos un desfase de diez años con respecto a Suecia we are ten years behind Swedendesfase horario jet lag2 time lag.3 phase difference, difference, imbalance, phase lag.4 wrong timing.5 skew.6 phase change.7 out of phase.pres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: desfasar.* * *1 (diferencia) imbalance, gap■ hay un gran desfase entre la demanda y la oferta there's great imbalance between supply and demand2 TÉCNICA phase difference\* * *SM (=diferencia) gap* * *masculino (Fís) phase lag; ( falta de correspondencia)* * *= datedness.Ex. The relative datedness of most in print guides implies that they will not always serve as a means of avoiding the considerable chore of searching the recent individual parts of current cumulative bibliographies.----* desfase cultural = cultural lag.* desfase musical = musical lag.* * *masculino (Fís) phase lag; ( falta de correspondencia)* * *= datedness.Ex: The relative datedness of most in print guides implies that they will not always serve as a means of avoiding the considerable chore of searching the recent individual parts of current cumulative bibliographies.
* desfase cultural = cultural lag.* desfase musical = musical lag.* * *1 ( Fís) phase lag2(falta de correspondencia): existe un gran desfase ideológico entre ellos ideologically they are totally out of phase o out of stephay un desfase entre su madurez física y su desarollo mental his physical maturity is out of step with his intellectual developmentdebemos romper este desfase we must stop lagging behind, we must correct this imbalanceCompuesto:jetlag* * *
Del verbo desfasarse: ( conjugate desfasarse)
me desfasé es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
me desfase es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo
se desfase es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo
desfase sustantivo masculino ( falta de correspondencia):◊ hay un desfase entre su madurez física y su desarollo mental his physical maturity is out of step with his intellectual development;
desfase de horario jetlag
desfase sustantivo masculino difference, gap
desfase horario, time lag
' desfase' also found in these entries:
English:
jet-lag
- jet
* * *desfase nm1. [diferencia] gap;llevamos un desfase de diez años con respecto a Suecia we are ten years behind Sweden;hay un desfase entre la oferta y la demanda supply is out of step with demanddesfase horario [después de un vuelo] jet lag2. Fís phase lag* * *m figgap* * *desfase nm: gap, lagdesfase horario: jet lag -
6 denominado
adj.1 named, called; so-called.2 called.past part.past participle of spanish verb: denominar.* * *número denominado MATEMÁTICAS compound number* * *ADJ named, called* * *= so-called.Ex. DOBIS/LIBIS contains a so-called 'help' capability.----* denominado así = so named.* * *= so-called.Ex: DOBIS/LIBIS contains a so-called 'help' capability.
* denominado así = so named.* * *
Del verbo denominar: ( conjugate denominar)
denominado es:
el participio
Multiple Entries:
denominado
denominar
denominar ( conjugate denominar) verbo transitivo (frml)
denominado,-a adjetivo so-called
denominar verbo transitivo to name, designate
' denominado' also found in these entries:
Spanish:
denominada
- denominar
-
7 horario
adj.hourly.m.1 schedule, schedule of time, time line, timeline.2 hour hand, little hand of clock.* * *► adjetivo1 time1 timetable, US schedule2 (jornada laboral) hours plural, timetable3 (de reloj) hour hand\horario laboral working hours plural————————1 timetable, US schedule2 (jornada laboral) hours plural, timetable3 (de reloj) hour hand* * *noun m.timetable, schedule* * *1. SM1) [de trabajo, trenes] timetableel horario de verano empieza hoy — summer time starts today, the clocks go forward today
horario de invierno: abierto solo mañanas — winter hours: open mornings only
llegar a horario — LAm to arrive on time, be on schedule
horario continuo, horario corrido — LAm continuous working day
horario de máxima audiencia — (TV) peak viewing time, prime time
horario de visitas — [de hospital] visiting hours pl ; [de médico] surgery hours pl
horario estelar — Ven (TV) peak viewing time, prime time
2) [de reloj] hour hand2.ADJ (=cada hora) hourlyhuso, señal 7)* * *I- ria adjetivo hourlyII1) (de trenes, aviones) schedule (AmE), timetable (BrE); ( de clases) timetablehorario de atención al público — (en banco, comercio) business hours; ( en oficina pública) hours of opening
2) ( de reloj) hour hand* * *= schedule, timetable, office hours, operating hours.Ex. The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.Ex. The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.Ex. They are open normal office hours, though some have experimented with late evening opening and some now open on Saturday mornings.Ex. Accurate determination of operating hours is vital in analyzing operating costs.----* ampliar el horario de apertura = extend + hours.* después del horario de trabajo = after hours [after-hours].* después del horario normal = after hours [after-hours].* diferencia de horario = time differences.* en el horario de trabajo = on company time.* flexibilidad de horario = flexibility (in/of) working time, flexibility (in/of) working hours.* fuera del horario normal = out of hours, at odd times.* horario comercial = shopping hours, business hours.* horario de apertura = opening hours, opening time, opening day, shopping hours, office hours, hours of operation.* horario de apertura al público = banking hours.* horario de apertura más amplio = extended hours.* horario de atención al público = opening hours, hours of operation, banking hours.* horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.* horario de cierre = closing hour, closing time.* horario de clase = class time, class schedule.* horario de tarifa normal = prime time.* horario de tarifa reducida = nonprime time.* horario de trabajo = hours of operation, working hours, work hours.* horario de trenes = train timetable.* horario de tutorías = office hours.* horario de vuelos = air timetable.* horario escolar = school timetable.* horario extraescolar = after-school hours, after-school time.* horario fijo = set time.* horario flexible = flexitime, working time flexibility, flexibility (in/of) working time, flexibility (in/of) working hours.* horario intempestivo = unearthly hour.* horario intenso de trabajo = long hours, the.* horario laboral = hours of operation, opening hours, working hours, work hours.* horarios = scheduling.* horarios de trabajo demasiado cargados = over-long hours.* huso horario = time zone.* según el huso horario de Europa Central = CET (Central European Time).* sin restricciones de horario = unscheduled.* tener horario ajustado = be under time constraint.* zona horaria = time zone.* * *I- ria adjetivo hourlyII1) (de trenes, aviones) schedule (AmE), timetable (BrE); ( de clases) timetablehorario de atención al público — (en banco, comercio) business hours; ( en oficina pública) hours of opening
2) ( de reloj) hour hand* * *= schedule, timetable, office hours, operating hours.Ex: The head librarian had set up a timetable of activities for her in advance and topics and schedules for the courses she would teach at the library school.
Ex: The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.Ex: They are open normal office hours, though some have experimented with late evening opening and some now open on Saturday mornings.Ex: Accurate determination of operating hours is vital in analyzing operating costs.* ampliar el horario de apertura = extend + hours.* después del horario de trabajo = after hours [after-hours].* después del horario normal = after hours [after-hours].* diferencia de horario = time differences.* en el horario de trabajo = on company time.* flexibilidad de horario = flexibility (in/of) working time, flexibility (in/of) working hours.* fuera del horario normal = out of hours, at odd times.* horario comercial = shopping hours, business hours.* horario de apertura = opening hours, opening time, opening day, shopping hours, office hours, hours of operation.* horario de apertura al público = banking hours.* horario de apertura más amplio = extended hours.* horario de atención al público = opening hours, hours of operation, banking hours.* horario de autobuses = bus timetable, bus schedule.* horario de cierre = closing hour, closing time.* horario de clase = class time, class schedule.* horario de tarifa normal = prime time.* horario de tarifa reducida = nonprime time.* horario de trabajo = hours of operation, working hours, work hours.* horario de trenes = train timetable.* horario de tutorías = office hours.* horario de vuelos = air timetable.* horario escolar = school timetable.* horario extraescolar = after-school hours, after-school time.* horario fijo = set time.* horario flexible = flexitime, working time flexibility, flexibility (in/of) working time, flexibility (in/of) working hours.* horario intempestivo = unearthly hour.* horario intenso de trabajo = long hours, the.* horario laboral = hours of operation, opening hours, working hours, work hours.* horarios = scheduling.* horarios de trabajo demasiado cargados = over-long hours.* huso horario = time zone.* según el huso horario de Europa Central = CET (Central European Time).* sin restricciones de horario = unscheduled.* tener horario ajustado = be under time constraint.* zona horaria = time zone.* * *hourlyel costo horario the hourly cost, the cost per hourno tengo horario fijo I don't work fixed hourscumple su horario, pero no trabaja un minuto más she works her set hours, but not a minute extrahorario de invierno winter schedule o timetabletiene un horario muy flexible his hours are very flexible, he works very flexible hoursla empresa ofrece horario flexible the company offers flextime or ( BrE) flexitime[ S ] horario de atención al público (en un banco, comercio) business hours; (en una oficina pública) hours of openinghorario adulto watershed hour ( BrE)Compuestos:visiting hours (pl)( Ven) prime timecontinuous working day (usually from eight to three) with no break for lunchB (de un reloj) hour hand* * *
horario sustantivo masculino
1 (de trenes, aviones) schedule (AmE), timetable (BrE);
( de clases) timetable;
la empresa ofrece horario flexible the company offers flextime or (BrE) flexitime;
horario continuo or (AmL) corrido or (Esp) intensivo continuous working day (usually from eight to three) with no break for lunch;
horario de visitas visiting hours (pl);
horario partido working day with a long break for lunch
2 ( de reloj) hour hand
' horario' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- desfase
- flexibilidad
- fuera
- horario-a
- huso
- regir
- reglamentaria
- reglamentario
- rígida
- rigidez
- rígido
- atención
- cambiar
- cómodo
- elasticidad
- elástico
- imponer
- incompatible
- modificar
- programar
- público
- turno
- ventanilla
- visita
English:
adjust
- jet-lag
- office hours
- outside
- prime time
- schedule
- shorten
- tight
- time-zone
- timetable
- update
- zone
- flex
- jet
- nine
- opening
- split
- summer
- time
* * *horario, -a♦ adjcambio horario [bianual] = putting clocks back or forward one hour;huso horario time zone♦ nm1. [de actividad] Br timetable, US schedule;se limitan a cumplir el horario they just work the hours they are supposed to do;Teluna llamada hecha en horario diurno/nocturno a daytime/evening callhorario de atención al público [en oficina] opening o office hours;horario de atención: de 9 a 6 [al teléfono] lines open between 9 and 6;horario comercial opening hours;Esp horario continuo = working day with no lunch break, and an earlier finishing time; Am horario corrido = working day with no lunch break, and an earlier finishing time;horario flexible flexitime;horario intensivo = working day with no lunch break, and an earlier finishing time;horario laboral working hours;horario de oficina office hours;horario partido = working day with long (2-3 hour) lunch break, ending at 7-8 p.m.;horario previsto scheduled time;horario de trabajo working hours;horario de verano summer opening hours;horario de visitas visiting hours2. [de reloj] hour hand* * *I adj hourlyII m schedule, Brtimetable;(con) horario continuado open all day* * *horario nm: schedule, timetable, hours plhorario de visita: visiting hours* * *horario n1. (de trenes, clases, etc) timetable2. (de trabajo, consulta, etc) hours¿qué horario haces? what hours do you work? -
8 desfase horario
(entre países) time difference 2 (al volar en avión) jet lag -
9 térmico
adj.thermic, thermal, heat.* * *► adjetivo1 thermal* * *(f. - térmica)adj.* * *ADJ thermic, heat antes de s ; [cristal] heated* * *- ca adjetivo thermal* * *= thermal.Ex. The article commences with a brief roundup of factors linked to ink jet printing and proceeds to details of specific ink jet printing technology: thermal (or bubble jet); electrostatic; piezoelectric; and airbrush.----* colector térmico = thermal collector.* energía térmica = thermal power.* sensación térmica = wind chill factor, chill factor.* * *- ca adjetivo thermal* * *= thermal.Ex: The article commences with a brief roundup of factors linked to ink jet printing and proceeds to details of specific ink jet printing technology: thermal (or bubble jet); electrostatic; piezoelectric; and airbrush.
* colector térmico = thermal collector.* energía térmica = thermal power.* sensación térmica = wind chill factor, chill factor.* * *térmico -ca‹unidad/energía› thermal; ‹conductor/aislante› thermal, heat ( before n)ropa interior térmica thermal underwearenvase térmico insulated container* * *
térmico◊ -ca adjetivo
thermal
térmico,-a adjetivo thermal, thermic, thermical
aislante térmico, insulating material
central térmica, thermal power station
' térmico' also found in these entries:
Spanish:
térmica
English:
lag
- heated
- thermal
* * *térmico, -a adj1. [de la temperatura] temperature;descenso térmico drop in temperature2. [energía] thermal3. [aislante, material] thermal* * *adj heat atr* * *térmico, -ca adj: thermal, heatenergía térmica: thermal energy
См. также в других словарях:
jet lag — jet lagged, adj. a temporary disruption of the body s normal biological rhythms after high speed air travel through several time zones. Also, jetlag. [1965 70] * * * Period of adjustment of biological rhythm after moving from one time zone to… … Universalium
Jet Lag — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Magna Grecia,29, Аппио Латино, 00183 Рим, Италия … Каталог отелей
jet lag — (n.) also jetlag, 1966, from JET (Cf. jet) (n.2) + LAG (Cf. lag) (n.). Also known in early days as time zone syndrome … Etymology dictionary
jet lag — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} stato di malessere psicofisico dopo un lungo spostamento in aereo, dovuto alla differenza di fuso orario fra il luogo di partenza e quello di arrivo {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di jet jet e lag … Dizionario italiano
jet lag — n [U] the tired and confused feeling that you can get after flying a very long distance, especially because of the difference in time between the place you left and the place you arrived at ▪ I m suffering from jet lag but I ll feel better after… … Dictionary of contemporary English
jet lag — jet′ lag or jet′lag n. pat a temporary disruption of the body s normal biological rhythms after high speed air travel through several time zones • Etymology: 1965–70 jet′ lagged , adj … From formal English to slang
jet lag — UK US noun [U] ► TRANSPORT a feeling of tiredness that a person gets after travelling a long distance through different time zones by plane: »When traveling on business, schedule in some time to allow yourself to get over the effects of jet lag … Financial and business terms
Jet-lag — [ds̶c̶h̶ạ̈tläg; engl. jet = Strahlantrieb, Düsenflugzeug u. engl. lag = Verzögerung] m; s, s: Beschwerden, die bei schnellem Überfliegen mehrerer Zeitzonen als Folge der Zeitdifferenz in west östlicher oder ost westlicher Richtung auftreten … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
jet lag — jet ,lag noun uncount the feeling of being very tired and sometimes confused because you have traveled quickly on an airplane across parts of the world where the time is different ╾ jet lag|ged [ dʒet,lægd ] adjective … Usage of the words and phrases in modern English
jet lag — n. a disruption of circadian rhythms, associated with high speed travel by jet airplane to distant time zones jet lagged adj … English World dictionary
jet lag — ► NOUN ▪ extreme tiredness and other effects felt by a person after a long flight across different time zones. DERIVATIVES jet lagged adjective … English terms dictionary